新潟kagura ski school 日中翻譯+教練

[leewing]

本人在新潟的苗場隔壁的kagura ski school擔任初級班的講師
中.上級者的話會由其他經驗豐富的日本藉老師負責.本人則會負責擔任翻譯

課程分為:一般 以及 專門

一般課程 (學生的程度來分班,當天的天氣以及雪質由當天的擔當老師決定課程的內容)
一天4小時 5500 (早上10點到12 下午1點半到3點半)
半天2小時 3000

專門課程 (年間的行事表中已決定當天的課程.詳情請參閱本校網頁)
一天4小時 8000
(包含即場錄影.可即場檢查自己的姿勢.以為給予評語以及改善方法 ps燒成光碟另算)

歡迎香港台灣中國的各位滑雪愛好者


給欲知道詳情或有任何問題均可傳email到
leewing711@yahoo.com.hk (Leewing711@yahoo.com.hk)

標題請註明kagura ski school

本校網頁
http://www.erste.co.jp/

kagura ski場網頁
http://www.princehotels.co.jp/ski/kagura/

[eLeung]

Hi leewing, how many students are assigned to a group? Can you speak Cantonese? Thanks!:)

[leewing]

hihi~eLeung

最多7名學生對一位老師
但最近很多時候都會一對一或者一對二等的小班教學
除非時很有人氣的老師~

:)我是香港人.廣東話沒問題沒問題:)

[DY]

如果大家因為言語不通而對日本本地的滑雪課程却步，我推薦大家参加Kagura Ski School 的課程，不過事先要和Lee Wing 聯絡好，請他幫忙提供日中翻譯。

我在1月25日便参加過 Kagura Ski School 的課程，就是得Lee Wing的幫忙，非常感謝！最後更得到他的提點，果然對改善我的姿勢非常有幫助！:D